In this page we expose the website’s administrative procedures concerning the processing of user’s personal data

This notice is provided as Article 13 of Legislative Decree n.196/03. Code for protection of personal data to those who interact with Bel Sapore web services accessible from, home page of the web site.

The information is provided only for Bel and not for other web domains that users may consult though links.

This information is based also on Recommendations n. 2/2001 that European Authorities for the protection of personal data joined the group created by Article 29 of Directive n. 95/46/CE adopted on May 17th 2001 to identify some minimun requirments for the collection of personal data online and, in particular, the procedures, times and nature of the information that data controllers must supply to users when they connect to web pages.

A) Hobber of the treatment:

After consulting this site, data of people identified or identifiable may be processed.
The “owner” of the information treatment is Bel Sapore of Cavataio Rossana. Via S,Giovanni Bosco n° 33/A – 90041 – Balestrate ( PA ) – Italy .

B) Place of process of the data:

The processing operations connected to the web services of this site, take place at Bel SaporeCompany of Cavataio Rossana. Via S,Giovanni Bosco n° 33/A – 90041 – Balestrate ( PA ) – Italy; and they are carried out only by personnel in charge.
No data, deriving form web service is communicated or widespread.
Personal data, provoided by users who requested dispatch of information are used with the only purpose of supplying or performing the requested services and are communicated to third person ondly if necessary for that purpose.

C) Type of treated data:

  • Navigation data:

Computer systems and software procedures used to operate this website have, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.

This information is not collected to be associated to identifyed interested people, but -by their very nature could, through elaborations and associations with data held by other people, allow users to be identified.

In this category of data are included: IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of request, request time, method used in submitting the request to the server, the size of the file received as response, the numerical code indicating the status of the reply given by the server (successful, error, etc) and other parameters related to the operating system and the user’s computer envirorment.

These information are used only to obtain anonymous statistical information on the use of the site and to check it corrects funcionation; they are deleted immediatly after processing. The data could be used to carry out checks on responsabilities in case of hypothetical computer crimes against the site. Aparto from this possibility, the data on web contacts do not persist for more that 7 days .

  • Data provided voluntarily by the user:

The optional, explicit and voluntary sending of email to the indicated addresses on this site, involves the subsequent acquisition of the sender’s address, necessary for replaying the request, as well as any other personal information contained in the message.

D) Cookies

No user’s personal information is purposely acquires by the web site.

We don’t use any cookies to transmit personal information

The use of c.d cookie session is strictly limited to transmitting sessions identifiers (consisting of random numbers generated by the server) necessary to allow safe and efficient exploration of the site.

The c.d. cookie sessions used in this site avoid using other techniques potentially prejudicial to the privacy of user’s browsing and do not allow the acquisition of identificative personal data.

E) Optional comunication of personal data

Except for what expecified for navigation data, the user is free to provide personal data contained in the request forms to Cavataio Rossana’s Bel Sapore or indicated in “Contact” to request informative material or other communications.

If you don’t send them you could not obtain what requested.

It should be noted that in some cases (not jet of the ordinary managment of this web site) the authority can request news and information under the Clause 157 of legislative decree n.196/2003, to control personal data. In this cases the replay is requires by law.

F) Modality of treatment

Personal data are processes with automated instrument for the strictly necesary time to reach the purposes for which they where collected.

Specific security measures are observed to prevent the loss of data, illicit or incorrect use and unautorized access.

G) Rights of those concerned

The subejects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence of their data and to know its content and origen, verify its accuracy or request updates or rectifications (Art. 7 Legislative Decree N 196/2003).

Under the same clause you have the right to request cancellation, transformation into anonymous or block out the data treated unlawfully as well as to oppose in any case, for rightful reason to their treatment.

Request must be sended to Bel Sapore di Cavataio Rossana address Via San Giovanni Bosco n° 33/A – 90041 – Balestrate ( PA ) – Italy.

H) P3P

This informative report on the prvacy can be consulted automatically by the most recent browsers that implement the P3P standard (“Platform for Privacy Preferences Project”) suggested by World Wide Web Consortium (

Every effort will be made to render the web site as interoperable as possible, with authomatic privacy control mechanisms, available in some used products.

Considering that the state of improvement of the automatic control mechanisms don’t make them error free, it should be noticed that this document constitues the “Privacy Policy” of this web site, which will be updated when necesary (the various versions will remain available at the same address).

Back to Top